-
1 entraîneur des gardiens
Personne qui transmet les particularités techniques et tactiques du jeu de gardien de but pendant des entraînements spécifiques pour les gardiens de but.Person who gives specialised instruction to goalkeepers in order to improve their technical and tactical performance.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > entraîneur des gardiens
-
2 couleur de la tenue
Couleur distinctive de la tenue des joueurs de champ d'une équipe qui permet de les distinguer des gardiens de but, des arbitres et des joueurs de champ de l' équipe adverse.Syn. couleurs officielles fpl FIFAPrincipal colour of the strip worn by the outfield players of a team, in contrast to that of the two goalkeepers, the outfield players of the opposing team and the referees.Syn. team coloursDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > couleur de la tenue
-
3 couleurs officielles
Couleur distinctive de la tenue des joueurs de champ d'une équipe qui permet de les distinguer des gardiens de but, des arbitres et des joueurs de champ de l' équipe adverse.Syn. couleurs officielles fpl FIFAPrincipal colour of the strip worn by the outfield players of a team, in contrast to that of the two goalkeepers, the outfield players of the opposing team and the referees.Syn. team coloursDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > couleurs officielles
-
4 gardien
-NE m, f1. (de prisonniers) надзира́тель, -ница, надсмо́трщи|к, -ца;un gardien de la paix RF — полице́йскийun gardien de prison — тюре́мный надзира́тель;
le gardien d'un immeuble — сто́рож до́ма, консье́рж RF; un gardien de phare — смотри́тель маяка́; un gardien de musée — сто́рож <рабо́тник, служи́тель vx.> музе́я; un gardien de troupeau — пасту́х; un gardien de but — врата́рь; le gardien de l'ordre public — блюсти́тель обще́ственного поря́дкаle gardien d'un hôtel — привра́тник <швейца́р> гости́ницы;
║fig.:les bons écrivains sont les gardiens de la pureté de la langue — хоро́шие писа́тели — храни́тели <блюсти́тели> чистоты́ языка́
■ adj.:ange gardien v.ange
См. также в других словарях:
Liste des gardiens de but célèbres au football — Gardien de but Pour les articles homonymes, voir Gardien et But (homonymie). Le gardien de but est un poste occupé par un joueur spécifique dans différents sports collectifs, chargé de garder son but inviolé, c est à dire de faire en sorte que le … Wikipédia en Français
Gardiens de la galaxie — Personnage de Guardians of the Galaxy Origine Earth 691 (Terre 691) Adresse Freedom s Lady … Wikipédia en Français
Gardiens de la Galaxie — Organisme de fiction apparaissant dans Guardians of the Galaxy Origine Earth 691 (Terre 691) Adresse F … Wikipédia en Français
But (Hockey Sur Glace) — Cet article concerne le but de hockey sur glace. Pour les autres buts des sports collectifs, voir but. Vocabulaire du hockey sur glace Joueurs Ailier (2) Centre (1) … Wikipédia en Français
But (hockey sur glace) — Cet article concerne le but de hockey sur glace. Pour les autres buts des sports collectifs, voir but. Un but, au hockey sur glace, donne un point à l équipe qui le marque. Le but est marqué lorsque la rondelle (ou palet ) franchit complètement… … Wikipédia en Français
But contre son camp — Lexique du football Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A Action : Ensemble de combinaisons menant à une situation devant le but. Aile de pigeon : Terme désignant un typ … Wikipédia en Français
But contre son camps — Lexique du football Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A Action : Ensemble de combinaisons menant à une situation devant le but. Aile de pigeon : Terme désignant un typ … Wikipédia en Français
But contre son propre camp — Lexique du football Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A Action : Ensemble de combinaisons menant à une situation devant le but. Aile de pigeon : Terme désignant un typ … Wikipédia en Français
But en argent — Lexique du football Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A Action : Ensemble de combinaisons menant à une situation devant le but. Aile de pigeon : Terme désignant un typ … Wikipédia en Français
But en or — Lexique du football Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A Action : Ensemble de combinaisons menant à une situation devant le but. Aile de pigeon : Terme désignant un typ … Wikipédia en Français
Gardien de but (hockey sur glace) — Cet article concerne les gardiens de but de hockey sur glace. Pour les positions similaires dans d autres sports collectifs, voir Gardien de but. Le gardien de but est un joueur de hockey sur glace qui défend le but de son équipe en bloquant les… … Wikipédia en Français